伝統を大切にしつつ、
新しさをかけ合せる。
私たちの「おもてなし」は、
それを体現しています。
Inheriting tradition and modern sensibilities.
This is how Kuninda-style hospitality was born.
琉球料理ていねいに、
こだわってつくる。
琉球のおいしさを
ひとつの御膳に。
Made with care and attention to detail.
Enjoy the deliciousness of Ryukyu in one meal.
無垢な空間味わうことを
心ゆくまで。
食を愉しむための
無垢な空間。
Scrape it off.
That makes it even more delicious.
現代のくにんだ訪れる人たちを、
心づくしで歓迎する。
かつての「久米村」のような
存在でありたい。
Accept various things and create the next one.
We want to be a modern-day Kume Village.
